Tras un accidente en un experimento con una grieta subespacial cuántica, la tripulación de la nave Enterprise comienza a cantar. Pero al expandirse la grieta subespacial, el fenómeno impacta en otras naves, aliadas y enemigas por igual.