El solitario Zøg busca en el bosque a su verdadero amor, Úrsula la Osa, que tiene un secreto. Elfo, Luci y Bean tropiezan con el lugar de una antigua batalla.