Cuando el verano se acerca a su final, Archie jura aprovechar al máximo su libertad, Polly saca a la luz el oscuro secreto de Betty y Jughead lanza un ataque.